Yaşar Üniversitesi | Akademik Özgeçmiş

Dr.Öğrt.Gör. Aslı Davaz

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi / İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümü

Kısa Özgeçmiş

Dokuz Eylül Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’nde lisans eğitimini tamamlamıştır. Aynı üniversitenin Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nde yüksek lisans ve doktora eğitimini tamamlamıştır. Akademik görevine, Yaşar Üniversitesi’nde yabancı dil okutmanı olarak başlamıştır. Yaşar Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak tam zamanlı çalışmaktadır.

  • Eposta  
  • Telefon 0232-570 8833  

Öğrenim Bilgisi

Doktora

AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI (YL) (TEZLİ) / DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI (YL) (TEZLİ)/
Tez Adı: American Influence in Turkish Modernization: Blessing Ignorance (2017)
Tez Danışmanı: NİLSEN GÖKÇEN
2007 - 2017

Yüksek Lisans

AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI (YL) (TEZLİ) / DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI (YL) (TEZLİ)/
Tez Adı: The Use of Action Movies in Media Imperialism: A Case Study on The Production of The Turkish Image (2006)
Tez Danışmanı: NİLSEN GÖKÇEN
2003 - 2006

Lisans

AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ / DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ/AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ/AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/
EDEBİYAT FAKÜLTESİ
1998 - 2002

Akademik Unvanlar

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

YAŞAR ÜNİVERSİTESİ / İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ / MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
2017 -

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

YAŞAR ÜNİVERSİTESİ / FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
2011 -

Öğrt.Gör.

YAŞAR ÜNİVERSİTESİ / YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU /
2006 - 2011
Üniversite Dışı Deneyim
1. Noter Karşıyaka-İzmir Yeminli Tercüman 1998 2007
4. Noter Karşıyaka-İzmir Yeminli Tercüman 1998 2007
21. Noter Alsancak-İzmir Yeminli Tercüman 1998 2007
TES Education Center Yönetici 2002 2005
Ege TV Program Yapımcısı 1999 2001

Bilimsel ve Mesleki Kuruluşlara Üyelikler

Göztepe Rotaract Kulübü

2001 - 2003

Çeviri Derneği

2018 -

Son Dört Yılda Verilen Lisans ve Lisansüstü Düzeydeki Dersler

ETIT 1008 Dünya Edebiyatından Okumalar (2022-2023)

Haftalık Saati : 6

ETIT 4026 Dijital Medya ve Çeviri (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4028 Kültürlerarası İletişim ve Çeviri (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4032 Tiyatro Kültürü ve Çevirisi (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1007 Topluluk Önünde Konuşma (2022-2023)

Haftalık Saati : 6

ETIT 2003 Kültür Okuryazarlığı I (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 3009 Çağdaş Türk Kültür Tarihi (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4009 Çevirmenler İçin Görsel işitsel Metin Çözümlemesi (2022-2023)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1005 Okuma Edinci ve Yaratıcı Yazma (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1009 Güncel Gelişmeler (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 2003 Kültür Okuryazarlığı I (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 3009 Çağdaş Türk Kültür Tarihi (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4009 Çevirmenler İçin Görsel İşitsel Metin Çözümlemesi (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1006 Eleştirel Düşünme ve Tartışma (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1008 Dünya Edebiyatından Okumalar (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4026 Dijital Medya ve Çeviri (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4028 Kültürlerarası İletişim ve Çeviri (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4032 Tiyatro Kültürü ve Çevirisi (2021-2022)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1005 Okuma Edinci ve Yaratıcı Yazma (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1009 Güncel Gelişmeler (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 2003 Kültür Okuryazarlığı I (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 3009 Çağdaş Türk Kültür Tarihi (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4009 Çevirmenler İçin Görsel İşitsel Metin Çözümlemesi (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1006 Eleştirel Düşünme ve Tartışma (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 1008 Dünya Edebiyatından Okumalar (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4026 Dijital Medya ve Çeviri (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4028 Kültürlerarası İletişim ve Çeviri (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

ETIT 4032 Tiyatro Kültürü ve Çevirisi (2020-2021)

Haftalık Saati : 3

İletişim

Üniversite Cad. No: 37-39 Ağaçlı Yol
Bornova / İZMİR