Kısa Özgeçmiş

Merhaba, İstanbul Ü. Hukuk Fakültesinde lisansımı tamamladıktan sonra, stajımı tamamlayarak avukatlığa hak kazandım. Ancak kariyerimi başka bir alanda sürdürmeyi tercih ederek 4 yıl boyunca, muhabir, redaktör ve editör olarak, yazılı basında dergicilikle uğraştım. Daha sonra 2000 yılında İngiltere’ye yerleşerek, "resmi kamu hizmetleri tercümanlığı" eğitimini tamamladım (Goldsmiths University of London) ve İngiliz eğitim sisteminde lisans seviyesinde kabul edilen "DPSI" resmi tercümanlık diplomasını aldım. Almanca ve İngilizcemi birlikte kullanarak çok sevdiğim edebiyat alanında akademik eğitimime devam etmek amacıyla, Birkbeck University of London'da Modern Alman Dili Ve Edebiyatı alanında Master (MA) yaptım. Bir yandan tercüman olarak çalışırken, bir yandan da Çevirmen Eğitmenliği Yüksek Lisans Sertifika programını (Middlesex University London) bitirdim. Bu dönemde ayrıca University of London ve Middlesex University’de düzenlenen resmi tercümanlık diploması sınavına hazırlık kurslarında misafir öğretim görevlisi olarak hizmet verdim. 2006 yılında Türkiye’ye dönerek 4 yıl boyunca dönemin Sabah / ATV grubunda dış haber editörü olarak çalıştım. 2012 yılından bu yana doğup büyüdüğüm şehir İzmir’de, Yaşar Üniversitesi bünyesinde tam zamanlı öğretim görevlisi olarak çalışıyorum. Genel olarak kültüre, dile, edebiyata ve çeviriye büyük ilgi duyuyor; İngilizce, Almanca ve İspanyolca biliyorum.