Yaşar University | Curriculum Vitae

Research Assistant Emre Canbaz

Faculty of Human and Social Sciences / Dept. of Translation and Interpreting

Short CV

Emre Canbaz graduated from Minnesota Hopkins High School as an AFS/YES exchange student with a full scholarship. He completed his undergraduate education in Yaşar University's Translation and Interpreting Department with a full scholarship. Upon graduation, he did his master's degree in Yaşar University's Communication Department and completed the programme in 2017. His Ph.D. education on Translation Studies continues at İstanbul University. Sight translation, consecutive translation, simultaneous translation, digital games and translation, terminology workshop, media and communication are his main research and working areas.

  • Email emre.canbaz@yasar.edu.tr  
  • Phone 0232-570 8872  

Education

Phd

ÇEVİRİBİLİM (DR) / İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİBİLİM (DR)/
Thesis Name: TÜRKİYE’DE OYUN ÇEVİRİSİNDE AKTÖRLER: ÇEVİRİ SÜRECİNDE BİR MODEL ÖNERİSİ (0)
Thesis Advisor: NEJDET NEYDİM
2017 - -

Master

İLETİŞİM (YL) (TEZLİ) / YAŞAR ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/İLETİŞİM (YL) (TEZLİ)/
Thesis Name: GLOBAL MARKALARIN TÜRKİYE PAZARINDA GERÇEKLEŞTİRDİĞİ GLOKALİZASYON ÇALIŞMALARI: BİR İÇECEK FİRMASI ÖRNEĞİ (2017)
Thesis Advisor: GÜLSEREN ŞENDUR ATABEK
2015 - 2017

Bachelor

MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ (İNGİLİZCE) / YAŞAR ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ (İNGİLİZCE)/MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (İNGİLİZCE) (TAM BURSLU)/
2010 - 2014

Academic Titles

Research Assistant

YAŞAR ÜNİVERSİTESİ / MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
2014 -

Publications

7.2 Published or accepted to be published in International journals covered by other indexes
ÖNCÜ YILMAZ TUTKU,CANBAZ EMRE Hikâye Odaklı Video Oyunlarda Çevirinin Rolü: The Last of Us Vi-deo Oyunu Üzerine bir Değerlendirme Çeviribilim ve Uygulamaları, (), 0-0. ULAKBİM, MLA (Modern Language Association) 0

8. Projects

Avrupa Birliği Bakanlığı Yaşar Üniversitesi Avrupa Birliği Müktesebatı Çeviri Projesi

ARAŞTIRMA PROJESİ

Osmanlı İmparatorluğu nda Çokkültürlülük ve Çevirmenler

DİĞER

Contact

Üniversite Cad. No: 37-39 Ağaçlı Yol
Bornova / İZMİR